在危机时刻,他仍然独善其身。
In times of crisis, he still pays attention to his own moral uplift without thought of others.
她选择独善其身,不参与任何争论。
She chooses to pay attention to her own moral uplift without thought of others, avoiding any arguments.
他总是独善其身,从不关心别人的事。
He always pays attention to his own moral uplift without thought of others, never caring about others' affairs.
在这个团队中,不能独善其身,需要合作。
In this team, you cannot pay attention to your own moral uplift without thought of others; cooperation is needed.
你不能总是独善其身,有时候需要帮助别人。
You cannot always pay attention to your own moral uplift without thought of others; sometimes you need to help others.
结交坏伴不如独善其身.
Better is alone than in ill company.
在无尽的现代诱惑中要独善其身。
Modernity on endless temptation to own.
为什么这么多制造商无法独善其身呢?
WHY is it so many manufacturers cannot leave well alone?
它们何以做到独善其身,至今仍是个谜.
How they were able to protect themselves is still a mystery.
一方认为, A股独善其身行情只能是一厢情愿.
That the party, A stock market alone can only be wishful thinking.
-
独善其身
pay attention to one's own moral uplift without thought of others; be righteous alone in a community where the general moral tone is low; maintain one's own integrity

中英释义: