降旗是出于对死者家属的尊重.

The flags were lowered out of deference to the bereaved family.

死者家属对孩子的死十分伤心。

The bereaved were full of grief for their dead child.

应死者家属的请求，警方没有透露死者的名字。

Family members should request the police did not disclose the names of the dead.

他说自己能收到来自死者灵魂的讯息，并传给在播音室里的死者家属。

He supposedly received messages from spirits of the dead to give to their family members in his studio audience.

印度政府已宣布为死者家属提供1500美元的补偿金。

The government has announced that compensation of 1,500 US dollars will be given to the families of the deceased.

这也是一个令人情绪激动的时刻，不仅对于死者家属，也对于牧师。

This may also be a very emotional time, not only for the family members, but also for the pastor.

部分死者家属希望射杀他们亲人士兵面临审讯。

Some relatives of those killed want the soldiers who shot their loved ones to face trial.

针对照片被公开发表，美军在一份声明中向死者家属表示了道歉。

In a statement issued in response to the publication of the photos the US army apologised to the families of the dead.

目前已安排滞留旅客改乘其他车次列车，并联系死者家属做好善后工作。

Passengers who were stranded at the stations transferred to other trains.The officials also contacted the relatives of the dead to deal the aftermath settlement.

目前已安排滞留旅客改乘其他车次列车，并联系死者家属做好善后工作。

Passengers who were stranded at the stations transferred to other trains. The officials also contacted the relatives of the dead to deal the aftermath settlement.