你很快会有东西失而复得。

Something you lost will soon turn up.

失而复得的爱情同样值得珍视。

Seldom is a love more prized than it has once lost and regained.

在讨论中我发现盖子失而复得。

In the discussion I discovered that the lost cover was recovered .

这就是乐园失而复得了。

It is Paradise Regained.

在讨论中自己发现盖子失而复得。

In the discussion I discovered that the lost cover was recovered.

祖父丢失的一包烟失而复得

With a stolen pack of grandpa's cigarettes,

匿名电话导致被盗珠宝失而复得。

An anonymous call lead to the recovery of the steal jewel.

老人的钱包失而复得；他喜出望外。

The old man was exhilarated when his lost wallet blew back, into his hand.

看到失而复得的项链,她激动地双手捂住嘴巴.

She covered the mouth with her hands agitato when she saw her lost necklace.

被大海淹没的三英亩土地又失而复得了.

Three acres of land have been recovered from the sea.