中英释义：
已经以您的名义把一项捐款捐赠给纽约市立芭蕾舞团。
A donation has been made in your name to the New York City Ballet.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
可以帮忙吗？我们想给孩子一笔数额可观的捐款。
May I help you? Yes. We're here to make a rather sizable donation to the children.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
“一项捐款已经以您的名义 捐赠给纽约市立芭蕾舞团”。
A donation has been made in your name to the New York City Ballet. How did you know?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
来吧，我来介绍你们认识一位咱们学校的主要捐款人。
Come on, let me introduce you to one of the university's leading donors.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
飓风登陆后，我会呼吁大家捐款给红十字会，而不是我。我还会去东海岸做志愿者。
When the storm makes landfall, I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead. And I'll be heading out east to volunteer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我知道 你们永远不会忘记哈佛，哈佛也不会忘记你们，特别是在下次募集捐款的时候。
I know that you will never forget Harvard, and Harvard will never forget you, especially during the next fundraising drive.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
捐款箱
donation box
-
捐款人
subscriber; donator; contributor
-
公众捐款
public donations
-
筹募捐款
solicit for contributions; collect donations
-
慈善捐款
contribution of money to charity
-
接受捐款
receive contributions (from)
-
踊跃捐款
subscribe liberally (to)
-
提供捐款
offer contributions (to)
-
筹集捐款
solicit contributions
这笔捐款的金额非常大。
The amount of this donation is very large.
学校接受了家长们的捐款。
The school accepted the parents' donation.
这笔捐款将大大减轻负担。
This donation will greatly ease the burden.
他每年都会向慈善机构捐款。
He makes a donation to charity every year.
他向慈善机构做了一次性的捐款。
He made a one-off donation to the charity.
他们为灾区筹集了大量捐款。
They raised a large donation for the disaster area.
她每年都会向当地慈善机构捐款。
She makes an annual donation to the local charity.
这位老人赠与了学校一大笔捐款。
The old man favoured the school with a large donation.
他打开支票簿写了一张捐款支票。
He opened his checkbook to write a check for the donation.
她希望通过捐款来赎罪。
She hopes to atone for her crime by making donations.