-
不羁之民
unruly civilian
-
跌宕不羁
be free and unrestrained
-
旷达不羁
be open-minded and unruly
-
不羁之士
unrestrained scholar/intellectual
-
狂妄不羁
run wild
-
豪放不羁
unconventional and uninhibited; vigorous and unrestrained
-
狂怒不羁
be beside oneself with fury
-
放荡不羁
unconventional and unrestrained; Bohemian; lax in morals; have one's full swing
-
爽直不羁
be frank and uninhibited
-
不羁之才
outstanding abilities/talents; competence beyond measure
-
落拓不羁
unconventional and uninhibited; open and unconstrained; free of conventions; defiant to conventions; not be fettered by accepted rules and conventions
-
倜傥不羁
unconventional and unconstrained
-
狂放不羁
be profligate and unrestrained
-
狂傲不羁
arrogant and unrestrained
-
奔放不羁的风格
bold and flowing style
但是,当他注射,或“猛刺”甲基苯丙胺时,性生活突然变得不羁和无疚。
But when he's injecting, or slamming methamphetamine, sex suddenly becomes uninhibited and guilt-free.
真正的艺术家狂放不羁。
The True Artist The true artist lets himself go.
心心相印,灵魂不羁。
Hearts so akin, souls so apart.
他们有一种奔放不羁的风度.
They have an air of freedom.
他自视卓尔不群,狂傲不羁.
He considers himself outstanding and arrogant.
你容易被那些逍遥不羁的人所吸引.
You are attracted to those who are unbridled , untrammeled, and free.
我喜欢出发,喜欢离开,喜欢不羁和自由。
I like to start, like the left, like the unruly and freedom.
但是,他们保持独立的强烈热情总是狂放不羁。
Their fierce passion to remain independent, however, was too often unrestrained.
即使成为一名演员,他也狂野不羁, 反叛不断.
He was undisciplined, a perpetual rebel, even as an actor.
随着日月的交替,这条长河也变得更加宽广和不羁.
And it grows wilder and wider as time passes.

中英释义: