中英释义：
我没事，真的，我很好，你在派对上问我的时候就没事了，在车上... 回到家... 在我刷牙的前后... 都没事。
I'm okay. Really, I'm okay. You know, I was okay when you asked me at the party and in the cab, when we got home, before and after I brushed my teeth.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你这样和丹说了吗？没有，还没，但我准备今晚，在看电影的前后吧，还没确定。
Did you tell Dan this? No, not yet, but I'm planning on it tonight, before or after the movie. I'm not sure yet.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
在前后保险杠上，有三个雷达探测器，用来探测行驶过来的车辆的速度，一旦遇到障碍就会减速。
On the front and rear bumper, there are three radar units. They detect the speed of oncoming cars. And slow down if there are any obstacles.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
两面都是悬崖，这该死的车队前后一英里各有一小支武装部队保护着。嗯，差不多是这样。
Sheer drops on every side, a motorcade from hell protected by a small army from one mile on either direction? Yeah, that's about it.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我的笔迹？是的，我需要确认是谁写了报告。我认为这不合适。这已经是20年前的事了。把纸拿给她，放到被告席上。比较20年前后的笔迹？把纸放到被告席上。
My handwriting? Yes. I need to establish who wrote the report. I'm sorry, but I don't see how that's appropriate. I mean 20 years have gone by. Take her a piece of paper. Counselor. Approach the bench. Are we really going to compare handwriting of 20 years...? Counselor Approach the bench.
《朗读者》《The Reader》
接着如果明天早上九点之前你还不能像春暖花开那样自然而然地有一个新朋友，那么妈妈办公室里的所得税律师，伦纳德，就会对他们家的相关文件做一些小调查，看看有没有什么前后矛盾的地。
And if you don't have a new friend by 9:00 tomorrow, as natural as flowers in the springtime, well, then maybe Leonard, the income tax attorney in Mommy's office, he's gonna do just a little bit of research into their family's paperwork and see if there're any inconsistencies.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
前后文
beginning and ending of an article (novel, etc)
-
前后相属
(of two parts) join together
-
前后左右
on all sides; all around
-
前后翻跟头
turn forward and backward somersaults
-
前后相连
front and back being connected
-
前后夹击
attack sb both in front and in rear; make a simultaneous frontal and rear attack; attack from the front and the rear simultaneously
-
元旦前后
around the New Year's Day
-
前后呼应
be well-organized
-
前后不一致
be inconsistent
-
前后两任经理
two successive managers
-
前后三种版本
three consecutive editions
-
在三月十日那天前后
about the tenth of March
-
较宽的前后轮距
wider front and rear tracks
前后的变化非常明显。
The changes before and after are very obvious.
他前后的态度有很大差别。
His attitude before and after is very different.
请确保前后的时间安排一致。
Please ensure the schedule before and after is consistent.
我们需要比较项目前后的进展。
We need to compare the progress before and after the project.
这张照片展示了装修前后的样子。
This photo shows the appearance before and after the renovation.
火星统治前后的好运。
Before and after Mars reigns by good luck.
她们在上课前后都会聊天。
They talked before and after class.
庆祝时间前后有一周。
Time to celebrate before and after a week.
在你工作的前后你都做了什么？
What do you do before and after work?
实现前后的 UI 示例
UI Example of Before and After Implementation