中英释义：
一个素食披萨，12.5美元。
Hi. Hi. One vegetarian pizza. That's $12.15.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
别闹了，我流血了。天呐，我是素食者耶。
Hey now. Hey. Ow. And I'm bleeding. Okay, great. Wow. And I'm a vegetarian.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他只吃那么几样东西，非常挑食。不吃肉，只吃素食。
He only likes certain things, he's very picky about it. No meat, vegetarian only.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
他不吃肉，不吃鱼，不吃家禽，除了豆腐和素食，其他的都不吃。
He doesn't eat meat, fish, or poultry. He doesn't eat anything except tofu and vegetarian stuff.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
还有什么？让我想想，我是素食者，但我吃鱼，偶尔吃牛排，牛排真赞!
Okay, let's see, what else. I'm a vegetarian, except for fish, and the occasional steak. I love steak.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我要做一道辣豆腐炒毛豆，主料是豆腐和新鲜大豆，两大素食的完美结合。
I'm going to make spicy dofu and edamame beans, a combination of bean curd and fresh soya beans, a vegetarian marriage made in culinary heaven.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
给你们的，小伙子们，你的。史蒂夫是素食主义者，他只吃水果。
Here you are, fellas. For you. Steve's a fruitarian. He will only eat fruit.
《乔布斯》《Jobs》
我不喜欢吃肉。那不是肉，雷吉。但这个酱汁是棕色的，而我是素食主义者，埃萨。是的，我说是的。
I reluct meat. It's no meat, Reggie. Yes, but is this brown sauce vegetarian, Esa? Yes, I tell you.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
但就是为了他们杯子蛋糕才做成素食啊！派对布置得怎么样啦？很好！
But they're the whole reason the cupcakes are vegan! How's the party coming? Good!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
意大利腊肠，意大利腊肠，意大利腊肠，罗斯，我知道她人美你喜欢，但她是不是蠢了点？她忘了我点的素食披萨。
Okay, pepperoni, pepperoni, pepperoni. Okay, Ross, I know she's pretty and you love her, but is she stupid? She forgot my vegetarian.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
假如你想象一下一群比大象大多了的，30头规模的蜥脚龙群，你就会意识到 植物王国所面临的是多么强大的素食天敌。
Now if you imagine you've got herds of about 30 sauropods, much bigger than these beasts here, and you realize that the plant kingdom was up against the ultimate salad predator.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
-
素食者
vegetarian
-
改吃素食
switch to a vegetarian diet
-
素食香肠
vegetarian sausage
-
素食主义
vegetarianism
我决定素食，因为我想更健康。
I decided to be a vegetarian because I want to be healthier.
你绝对不需要成为一个素食主义者来精简用餐。
You absolutely do not have to be a vegetarian to simplify your meals.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
The reason why I can’t continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
既然只有6％的人口达到每天的蔬菜需求目标，甚至那些不希望成为素食者的人可以利用这个模式以改善他们的健康。
With only six percent of the population meeting the daily goal for vegetableseven those who don’t want to be a vegetarian could use this model to improvetheir health.
她点了一个素食汉堡包。
She ordered a vegetarian hamburger.
他遵循严格的素食饮食。
He follows a strict vegetarian diet.
她明确地要求提供素食餐。
She expressly asked for a vegetarian meal.
她明确地要求了一份素食餐。
She explicitly asked for a vegetarian meal.
他出于健康原因选择素食。
He opts for a vegetarian diet for health reasons.
这家餐厅专门提供素食。
This restaurant special in vegetarian food.