要不是我对您有所了解,我会以为您也是那种固执己见,不肯采纳他人意见的老古板呢。
If I didn't know you any better, I'd say that you're one of those stubborn people who are not open to suggestions.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那你是打算固执己见了,很抱歉。
So you're determined to dig in your heels. I am sorry.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
今天想到我曾经那么自负,固执己见,目中无人,我还是感到无地自容。
I am still shocked and embarrassed by how arrogant I was in being totally confident in a totally incorrect view.
《成功的原则》《Principles for Success》
他很固执,总是固执己见。
He is very stubborn and always sticks to his own opinions.
约翰尼通常被扮演成固执己见的人.
Johnny is usually played as a stubborn person who always adheres to his own opinions.
当你跟配偶说话的时候,你是不是一个硬着颈项,固执己见的人?
Are you stiff - necked and stubborn when you speak to your spouse?
人们心中的积怨很多,但归根结底,都是由于人们的固执己见造成的。
The bitterness much, but after all, is due to the stubborn people.
让我这样固执己见的并非什么神秘的理由。
There are no mysterious reasons for my stubbornness.
他对政治非常固执己见。
He is very opinionated about politics.
和一个如此固执己见的人讨论很难。
It's hard to have a discussion with someone so opinionated.
尽管她固执己见,但她非常有知识。
Despite being opinionated, she is very knowledgeable.
他的固执己见的性格经常导致争论。
His opinionated nature often leads to arguments.
在艺术方面,她可能会相当固执己见。
She can be quite opinionated when it comes to art.
-
固执己见
stubbornly persist in one's own opinions; be tenacious in one's opinion

中英释义: