人们通过爬山、赏菊花和喝菊花酒来庆祝这个节日。
People celebrate the festival by climbing mountains, appreciating chrysanthemum flowers and drinking chrysanthemum wine.
重阳节的习俗包括吃重阳糕和喝菊花酒。
Customs of the Double Ninth Festival include eating Double Ninth cake and drinking chrysanthemum wine.
人们也会喝菊花酒,有时候还会把菊花插在头上或者悬挂在窗前或门前来辟邪。
Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness.
人们举行聚会、喝菊花酒来庆祝它。
People held parties, drank chrysanthemum liquor to celebrate it.
按照他师傅所教导的,他告诉他村里的同伴将山茱萸叶子带到衣服上,手里拿一瓶菊花酒。
As instructed by his master, he told his fellow villagers to climb up the nearby mountain with a Cornus leaf pinned on their clothes and a glass of chrysanthemum liquor in hand.

中英释义: