这些都很无聊且不必要。

That's all boring and unnecessary stuff.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

先前他们认为肖是有必要存在的恶魔，直到后来他们觉得他是不必要的了。

They felt Shaw was a necessary evil until eventually they decided he was unnecessary.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

对你妹妹的事我深感遗憾，真是不必要的滥杀。

I wanted to tell you how very sorry I am about your sister. So wasteful, so unnecessary.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

我要说的是，我们拐了个不必要的弯，因为现在我发现这才是你的论点。

What I'm saying is that we took quite an unnecessary detour from what I now understand to be your thesis.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

而且跟你做了三年邻居，听了太多不必要又响亮的呼唤神。天呐。对，就是这句。

And based on living next to you for three years, involves loud and unnecessary appeals to a deity. Oh, God. Yes, exactly.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

但如果国会不通过法案授权，成千上万的企业，无论大小，只要他们有海外业务，都会受到不必要的冲击。

But if Congress fails to act thousands of businesses, large and small that sell their products abroad will take a completely unnecessary hit.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

没什么好汇报的，我已经浪费了很多不必要的时间，咱们做好自己的工作就得了。

There's nothing to talk about. I've already spent more time on that than I should. Let's just do our jobs.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

你的帐单。甘瑟，我现在不能付，我没工作，得节省，不必要的开销像付帐之类的。

Here you go. Gunther, I can't pay for this right now because I'm not working, so I've had to cut down on some luxuries like, paying for stuff.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你真的那么在意观众的看法吗？我真的很紧张。很紧张站在台上为观众演出。我是说这些都不必要。

You're nervous about what they think? I'm nervous to do it. I'm nervous to get up on that stage and perform for people. I mean, I don't need to say that to you.

《爱乐之城》《La La Land》