我常常想，如果能让饱受战争之苦的非洲国家里那些街头聪明的孩子和我们读书伶俐的孩子结为一体，我们就能得到些什么。

I've always thought that if we could get some of the real street smarts of the African kids in war-torn countries and combine it with the book smarts of our kids, then you'd really have something.

甜蜜夏日，香汗伶俐。

Sweet summer sweat.

李红是个伶俐的小学生。

Li Hong is an intelligent pupil.

他是所有学童中最伶俐的.

He is the aptest of all the pupils.

伶俐的口齿是一种锐利的武器。

A good tongue is a good weapon.

这样的美言是不克愚弄中国人的，中国是很伶俐的，必定是比美国更伶俐。

Such accolades cannot fool China which is clever enough and certainly cleverer than America.

笔墨是伶俐之犁。

Pen and ink is wit's plough.

最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。

The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.

伶俐的知更鸟栖息树丛，唱得甜蜜。

Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely.

昔人的伶俐对文明老是年夜有裨益。

Wisdom of the ancients always served civilisation well.