中英释义：
怎么入侵？我们主导构造梦空间，所以才需要你。
How? By taking over the creating part. Now, this is where I need you.
《盗梦空间》《Inception》
他是个体育老师。学校怎么会让体育老师来给我们讲我们的身体构造呢？
He's a gym teacher. Why would they have a gym teacher teach us about our bodies?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我明白我的构造，我是如何被编程的，但是我却不能明白我感知到的事情。
I understand what I'm made of, how I'm coded, but I do not understand the things that I feel.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
别傻了，在我看来，爱情关系是种毫无必要的文化构造，对人类关系毫无价值可言。
Don't be absurd. I find the notion of romantic love to be an unnecessary cultural construct that adds no value to human relationships.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好的。用地震学术语来说，我们现在所经历的叫做地震群体事件。基本上来说，加利福尼亚整个地壳构造板块都移动了。
Okay. In seismology terms, what we're experiencing is what we call a swarm event. Bsically, California's entire tectonic plate has shifted.
《末日崩塌》《San Andreas》
这是不太可能的，她的床的构造很结实，就算多承重一个正常体型的人类也不会引致其床架松动的，更别提像你这样的小雏形人了。
That doesn't seem likely. Her bed's of sturdy construction. Even the addition of a second normal size human being wouldn't cause a structural failure, much less a homunculus such as yourself.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
穿流过你周围的岩石会通过板块构造慢慢抬升，海平面会变化，你最终会在干燥的陆面下接近地表，但又不是特别近，所以在你被发现之前表层的岩石被风雨侵蚀流失。
Fingers crossed your rock surroundings will get gently lifted up by plate tectonics, sea levels will change, and you'll end up under dry land close to the surface, but not so close that erosion from wind and rain wipes you away before someone can come find you.
《TED教育》《TED-Ed》
-
构造岩
tectonite
-
构造学
tectonics
-
构造图
tectonic map
-
骸骨构造
skeletal structure
-
构造简单
be simple in structure
-
构造奇巧
ingeniously constructed
-
储气构造
gas-bearing structure
-
构造运动
tectonic movement; tectogenesis
-
细部构造
structural details
-
扇状构造
fan structure
-
地质构造
geological structure;geological structure
-
构造断面
structure section
-
构造主义
structuralism
-
接缝构造
seam construction
-
穹隆构造
dome structure
-
沉积构造
sedimentary structure
-
带状构造
banded/ribbon structure
-
成矿构造
ore-forming structure
-
原生构造
primary structure
-
构造地质学
tectonics; structural geology
这本书的构造很独特。
The structure of this book is very unique.
这座建筑的构造非常复杂。
The structure of this building is very complex.
桥梁的构造必须非常坚固。
The structure of the bridge must be very strong.
他们正在研究宇宙的构造。
They are studying the structure of the universe.
我们需要了解细胞的构造。
We need to understand the structure of the cell.
构造地质学的研究帮助科学家了解地球的结构。
The study of tectonics helps scientists understand the Earth's structure.
原生构造和次生构造.
Primary and secondary structure.
最后成形的构造是巨大的。
The final structure is massive.
矿石构造以浸染状为主。
Ore structure are dominated by disseminate.
感觉受器的构造和功能.
Structure and function of sensory receptors.