我会想念你的，福雷斯。

I will miss you, Forrest.

《阿甘正传》《Forrest Gump》

牛肉，我会很想念你的。

Oh, beef, I'm going to miss you so much.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

她让我相信世上还有美好的事情，她是我的全部。我想念你，儿子。我也想你，爸爸。

She gave me faith that there's good in this world. She was my world. I miss you, son. I miss you too, dad.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

我会想念你的，你是我遇过最辣的室友。

I'm gonna miss you, you're the hottest roommate I ever had.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我也想念你，希望快点见到你，我爱你，再见。

I know I miss you too. I can't wait to see you. I love you. Bye.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

你不在的时候他非常想念你，老实说，你也会想我们的，因为这是我们最后一次在一起。

He does miss you when you are not here. And frankly, you're going to miss us. Because this is the last time we're all going to be together.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

望尽快回信，很久没有你的来信了，你还好吗？彼得没惹祸吧。你收到我的邮件了吗？我想念你。

Please write back. I haven't heard from you. How are you? Is Peter behaving? Are you getting my emails? I miss you...

《安德的游戏》《Enders Game》

钱德宾，嗨，亲爱的，我们全部都在这里，我们想要祝你圣诞快乐。圣诞快乐！圣诞快乐！圣诞快乐，我想念你们。

Chandler Bing. Hi, honey. We're all here. We just want to wish you a merry Christmas. Merry Christmas. Merry Christmas. I miss you guys.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我一定会很想你的！ 我也是。

I'm gonna miss you so much. I know.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

奥吉，过来，我也想你了，小家伙。

Auggie, come here. I miss you too, bud.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

不，我不是这个意思，我想你。

No, that's not what I mean. I miss you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

噢，牛肉通心粉，我最怀念的就会是你了。

Oh, beefaroni. I think I'll miss you most of all.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我们会想你的。我也是。

Well, we're gonna miss you around here. Yeah, me too.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

是凯琳达，凯琳达，我好想你。我也想你，埃尔斯贝特。

Kalinda. Kalinda, hi. Oh, I miss you. I miss you, too, Elsbeth.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我会想你的，托尼。是吗？我也该休息一下了。

I will miss you, Tony. Yeah? Well, it's time for me to tap out.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

你都答应我了，你就要跟我去。我们会想你的，谢尔顿。

You gave me your word. You're coming with me. We'll miss you, Sheldon.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我可以和金金说话吗？是佩奇，给你！我好想你，金金。

Can I speak to Goodie please? It's Peppa. For you. I miss you too, Goodie.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我会想你的，这才是正常人应该有的回应。

I'll miss you. That's what a normal person might say in this situation.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

太晚了。不，并不晚，跟我离开这里，跟我回家，我们很想你。

It's too late. No, it's not. Leave here with me. Come home. We miss you.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

不好意思。你好，谢尔顿。你好，艾米。我又想你了。我也想你。

Oh, excuse me. Hello, Sheldon. Oh, hello, Amy. I was missing you again. I miss you, too.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》