中英释义：
要么淋浴，要么就去吃一袋奥利奥饼干，于是我选择去冲个澡。
It was either that or a bag of Oreos. So I chose a shower.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这里面是什么？这是一袋魔法风，我从爸爸那里偷来的。你真漂亮。
It's a magical bag of winds. I stole them from my father. You're hot.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我给你们准备了花的种子，一人一袋。现在，我们需要找一个阳光充沛的地方种下他们。就是这里了。
I've got a packet of flower seeds for each of you. Now, we need a nice sunny spot to plant your seeds. Here we are.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我给你们准备了花的种子，一人一袋。现在，我们需要找一个阳光充沛的地方种下他们。就是这里了。
I've got a packet of flower seeds for each of you. Now, we need a nice sunny spot to plant your seeds. Here we are.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不，这是饭店大厅的花，他们以为能多收我黄色电影还有一袋糖果的钱，我一定要讨回公道。
No, no, I took them from the hotel lobby. Yeah, they think they can charge me for some dirty movie and a bag of Mashuga nuts, they got another think coming.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
太好啦。我来把稻草放在麻袋里给他做个头。现在是剩下给稻草人穿上衣服。这里有一袋旧衣服。
Lovely. I'll put the straw in the sack to make the head. Now, the scarecrow needs something to wear. Here's a bag of old clothes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
坦白的讲，这些食物全都为特殊的场合准备的，我想要知道等价的中文怎么说，你懂得，比如一袋薯片。
To be fair, all these foods are for special occasions. I am just wondering what the Chinese equivalent is to say, you know, like a bag of crisps.
《中国春节》《Chinese New Year》
没想到一袋工具，一个空桶，一把小刀，一支铅笔会是我最丰厚的宝藏，没想到理查德·帕克的陪伴竟会让我感到安心。
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil, might become my greatest treasures, or that knowing Richard Parker was here might ever bring me peace.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
-
一袋面粉
a sack of flour
-
一袋肥料
a bag of fertilizer
-
一袋咖啡
a bag of coffee
-
一袋米
a bag of rice
-
一袋烟
a pouch of tobacco
她带孩子们出去时总带一袋薄纸.
She always takes a pocketful of tissues with her when she goes out with her children.
使用药物一袋，尼克西取出他的女友萨米，为沙格和一个好时机。
With a pocketful of drugs, Nick West takes out his girlfriend Sammy, for a shag and a good time.
我的表兄弟们给了我一袋杏仁在飞机上吃。
My cousins gave me a sack of almonds to eat on the plane.
他从市场买了一袋豆。
He bought a bag of dou from the market.
她从市场买了一袋梨。
She bought a bag of pears from the market.
她从市场买了一袋柠檬。
She bought a bag of lemons from the market.
她从市场买了一袋豌豆。
She bought a bag of peas from the market.
她从市场买了一袋芝麻。
She bought a bag of sesame seeds from the market.
他为露营买了一袋木炭。
He bought a bag of charcoal for the camping trip.
她从市场买了一袋苹果。
She bought a bag of apples from the market.
-
一袋
pocketful