是我小时候写的日志与研究报告啦。真有爱这就跟日记一样吗?不是,那是我的如厕训练日志。
Yeah, it's journals and research papers I wrote as a child. Aw, how cute. Is this like a diary? No, that's my potty training journal.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不是吧,你的如厕训练日志啊。是的,字迹难看,多多包涵,我六岁之后才开始打字。
Really, your potty training journal? Yeah. And forgive my crude penmanship. I didn't start typing until I was six.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不好意思,这是我的视频日志。
Excuse me. This is my video log here.
《阿凡达》《Avatar》
我想这是我最后的视频日志了。
Well, I guess this is my last video log.
《阿凡达》《Avatar》
我的探险日志。
My Adventure Book.
《飞屋环游记》《Up》
谢尔顿日志,星历63345.3。
Sheldon's log. Stardate 63345.3.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好,这是第12号视频日志,时间是21点32分。
Okay. This is video log 12. Time's 21:32.
《阿凡达》《Avatar》
一旦我到了那里,我就把将来的探险日志写在后面。
And once I get there, well, I'm gonna save all these pages for all the adventures I'm gonna have.
《飞屋环游记》《Up》
重点是希格斯正被人赞赏着他50年前的发现,这让我不禁思考,说不定我早想到了值得得奖的东西,而它们就藏在这些日志里。
The point is Higgs is being celebrated for work he did 50 years ago, so that got me thinking, perhaps I've already hit upon the idea that will win me my Nobel prize.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
工作日志
daily record of work
-
机舱日志
engine logbook
-
网络日志
weblog
-
航海日志
logbook; maritime log;log book; (deck) log
-
航空日志
aircraft logbook
她每天晚上都会写日志。
She writes in her journal every night.
我喜欢阅读我祖母的旧日志。
I enjoy reading my grandmother's old journal.
这个日志帮助我整理了我的想法。
This journal helps me organize my thoughts.
她的日志充满了她的梦想和希望。
Her journal is filled with her dreams and hopes.
科学家在日志中记录了他的观察。
The scientist recorded his observations in a journal.
他的日志记录了他旅行的每一个细节。
His journal recorded every detail of his trip.
找到书的人也可以留下一个日志条目,写下他们对这本书的看法。
People who find a book can leave a journal entry describing what they thought of it.
那就是:写日志或日记。
This: keep a daily journal or dairy.
牧羊人日志放在什么地方?。
Where does the Shepard's Journal lie?
对不起,这是一篇私人日志。
Sorry, this is a private journal entry.

中英释义: