别忘了,庞大的章鱼军队。
Again, huge army of octopi.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这个电视台规模庞大。绝对让你叹为观止。
This is TV on a huge scale. And it is extraordinary.
《中国春节》《Chinese New Year》
哪一个?我们也很庞大,但后来被关掉了,因为瑞吉娜佛兰姬死于酒精中毒。
What one? Yeah, you know, we were huge too. But then they had to shut us down when Regina Phalangie died of alcohol poisoning.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这需要五千亿美元这个数目很庞大。
The cost is five hundred billion dollars. Now, that's a lot of money.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们拥有庞大的信息网络却几乎没有在使用。
We possess a gigantic network of information to which we have almost no access.
《超体》《Lucy》
本质上是的,铜质输电线路中存在庞大的未用空间。
Essentially. There's a tremendous amount of unused space in copper power lines.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我后来再也没有见到他,他后来结婚,继承庞大产业。
That's the last time I ever saw him. He married, of course, and inherited his millions.
《泰坦尼克号》《Titanic》
在13区没有庞大的筹备组但,但我们会让你成为最佳着装的起义者。
There's not much of a prep team here in 13, but we will make you the best-dressed rebel in history.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
人们说庞大的野兽曾在这世间漫步,巍然如山,但现在它们只剩尸骨琥珀。
They say that great beasts once roamed this world. As big as mountains. Yet all that's left of them is bone and amber.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
它的规模庞大,现在才刚刚准备开始,迎接除夕庆典。我们可以出发了?是的。
It's massive and it's just getting geared up for the New Year's Eve celebrations. Shall we go? Yeah!
《中国春节》《Chinese New Year》
这个庞大的系统让我们的生活大不一样,搭乘飞机的人们不仅仅是偶然的乘客。
This vast system has created a completely new way of life. The people flowing through these airports aren't just occasional passengers.
《透视美国》《America Revealed》
卡瓦拉帝螺丝钳要用三根螺栓,不是两根,这么宽的跨距,会对铜板造成庞大压力。
And you must use three bolts on the cavaletti clamps. Not two. A span this wide will put tremendous pressure on the brace plates.
《云中行走》《The Walk》
庞大量的粒子加速器如大型粒子对撞机已被需要来把微小的亚原子粒子加速到达接近光速了。
It already takes enormous particle accelerators like the Large Hadron Collider to accelerate tiny subatomic particles to close to light speed.
《TED教育》《TED-Ed》
世界一流的电信公司。规模前所未有得庞大。我们致力于将错误的事情纠正。因此有了这场会面。
A world-class telecommunications company. Bigger than ever. Perfectly positioned to make some wrong things right. Hence, this meeting.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
受计划限制非常多的系统,100年前大多洛杉矶的人坐有轨电车出门,他们拥有世上最庞大的城市铁路网络。
It's one more system limited by plans made in another era. 100 years ago, most people in Los Angeles traveled by streetcar, and they had the largest urban rail network in the world.
《透视美国》《America Revealed》
这份庞大的事业只是一个机器上的一小部分,这巨大而美丽的机器遵从于发展,它的目的只有一个,创造利润。
And this entire enterprise is just a small part in a vast and beautiful machine defined by evolution, designed to a single purpose, to create profit.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你们要提示吗?就放在一个非常庞大而且非常聪明的东西上面。而且还非常英俊呢。是爸爸!鸭子在你的头上,这个藏东西的地方是世界上最棒的。
Would you like a clue? It's sitting on something very big, and very wise. And very handsome. Daddy. it's on your head. That's the best hiding place ever.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
此后,伦敦发展为中世纪一个庞大的贸易中心,而到了 11 世纪开始繁荣起来,当时威廉一世兴建的伦敦塔,是英格兰其中一所最为森严的监狱。
Growing into one of the great medieval trading cities, she truly came of age in the 11th century, when William the Conqueror built the Tower of London, which was to become one of England's grimmest prisons.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
工程庞大
project of large scale
-
机构庞大
unwieldy organization
-
庞大的开支
enormous expenditure
-
庞大的计划
grandiose plan
他有一个庞大的收藏。
He has a huge collection.
我们面对的是一个庞大的挑战。
We are facing a huge challenge.
那个庞大的项目需要很多人力。
That huge project requires a lot of manpower.
这家公司在全球有庞大的影响力。
This company has a huge influence worldwide.
这座建筑非常庞大。
The building is very huge.
鲸是一种身躯庞大的动物。
A whale is a huge animal.
我是一个庞大的范冰球。
I am a huge fan of ice hockey.
庞大的国际电话卡挑选。
Huge selection international phone card.
电站锅炉设备庞大、复杂;
Boiler is quite complex and huge in size.
它有一个庞大的收集页教程…
It has a huge collection of GIMP tutorials…

中英释义: