中英释义：
但现在我需要你帮我，我自己做不到。
But now I need you to help me. I can't do this alone.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这东西贵吗？一分钱没花，我自己做的。
Were they expensive? Didn't cost a thing. I made them myself.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不，我自己来就行了。你要自己来？ 是啊, 不行吗？你觉得女人不可能自己做吗？女人可以，你不行。
No, I was just gonna do it myself. You're gonna do it? Yeah. Why? You don't think a woman can do this? Women can. You can't.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
玛雅！你是怎么做到的，玛雅？全是用我自己的小脑袋想的。没作弊吗？都是我自己做的。好棒！
Maya! How you do that, Maya? I did it myself with my own widdle head. No cheatie? All brainie. Yayyy!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
又不是我。当然是你，你以为我自己做得来？我连开学日都没带笔。
That wasn't me! That was you! You think I could have done that without you? I didn't even bring a pencil on the first day of school.
《怪兽大学》《Monsters University》
你怎么能在“生活对我的意义”上不及格呢？是啊，或许是因为皮格斯尼夫老师问我是不是我自己做的作业。
How could you fail what life means to me? Yeah. Perhaps Mrs. Pigsniffle asked me if I did the work myself.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
喔，那是我自己做的两份的阿摩尼亚加一份的柠檬汁，秘方是…你知道吗？我们才刚刚认识。
Oh well, I make it myself. It's two parts ammonia and one part lemon juice. And now the secret ingredient is, you know what? We just met.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
先是一层小松糕，然后是果酱，然后是我自己做的乳蛋糕，然后是覆盆子，然后又是小松糕。
First there's a layer of ladyfingers, then a layer of jam, then custard, which I made from scratch, then raspberries, more ladyfingers.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
双语例句
不知为何我自己做不到，所以我找了一个便衣来完成任务。
Somehow I couldn't do it myself, so I went around and got a plain clothes man to do the job.
这个串珠手链是我自己做的。
This string of beads bracelet is made by me.
这个圣诞礼物是我自己做的。
This Christmas present is handmade by me.
我自己做了晚饭。
I cooked dinner myself.
我自己做的决定，她没有尝试管我。
I made my own decisions without her trying to manage me.
这把椅子是我自己做的。
I made this chair myself.
我爱我的家人。但我自己做决定。
I love my family. But I make my own dicisions.
她应该我自己做作业。
She should do her homework herself.
我自己做的生日蛋糕。
I myself made the birthday cake.
这个书架是我自己做的.
I made this bookshelf allon my own.
重点词汇
-
我自己
myself
原声例句