Rajqawee,Buzkashi和术士。
Rajqawee, Buzkashi and Warlocks.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你不信这些术士和算卦的,那征召他们做什么?
Why conscript these priests and prophets into service if you do not heed their words?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
不,我不知道他在哪里。一个有术士的地方,或督军。
No, I don't know where he is. He's someplace with warlocks or Warlords.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
那个术士是南方人,我们怎么知道他是不是为了保护他的子孙才说出那番话来?
That priest is from South China. How do we know he does not have grandchildren behind those walls down there?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
那你想不想知道沃罗威茨先生曾经偷偷登录我的魔兽争霸账号,然后把我一个八十级的术士名字由谢耳朵改成了没耳朵。
Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不,Rajqawee表示强壮的小男人。40个阿拉伯国家的语言都这个意思。Buzkashi是高山足球?和术士... 恩..希望他们有什么关。
No. Rajqawee means strong little man in, like, 40 Arabic countries. And Buzkashi is goat hockey in Central Asia. And warlocks I was hoping they would connect.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
-
炼金术士
alchemist
许多人认为这个炼金术士是个魔法师,因为他的神秘实验。
Many people thought the alchemist was a magician because of his mysterious experiments.
相传这里曾有位术士能炼长生不老金丹.
The legend goes that there was a magician who could produce elixir.
在德国传说中的一个魔术师和炼金术士,他将灵魂卖给魔鬼,以换取力量和知识。
A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.
一个兼职术士转行的心理学家作了一篇报告,认为人们可能拥有能窥视未来的潜在超能力。
The report - by a part-time magician turned psychologist - suggests that people may have latent psychic powers which allow them to sense future events.
我讲给了术士们听,但没有人能给我解说。
I told this to the magicians but none of them could explain its meaning.
我将这梦告诉了术士,却没有人能给我解说。
I told this to the magicians, but none could explain it to me.
古时法老的术士们曾靠撒但的帮助来仿效上帝所行的奇迹。
It was by satanic aid that Pharaoh's magicians were enabled to counterfeit the work of God.
于是,术士们拜倒下去,他们说:“我们已归信哈伦和穆萨的主了。”
So the magicians were thrown down to prostration: they said, We believe in the Lord of Aaron and Moses.
于是,术士们拜倒下去,他们说:“我们已归信哈伦和穆萨的主了。”
So the magicians were thrown down to prostration : they said, We believe in the Lord of Aaron and Moses.
于是,术士们拜倒下去,他们说:“我们已归信哈伦和穆萨的主了。”
So the magicians were thrown down to prostration: they said, We believe in the Lord of Aaron and Moses .

中英释义: