中英释义：
两点钟方向有一群酷女生。
Okay. We've got a group of cool girls at 2 o'clock.
《头脑特工队》《Inside Out》
我只记得有一群小男孩想把它抢走。所以我跑了。
All I remember is a group of boys trying to take it away from me. So I run.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
晚餐时，我突然觉得我们在和一群陌生人共进晚餐。
At dinner it struck me that we were sharing a meal with a group of strangers.
《怦然心动》《Flipped》
不是派对，就是原来的一群在这里聚的人今天去那里聚。
It's not a party. It's the same group of people who hang out here hanging out over there.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这是正在玩触身式橄榄球的一组。这是一群正在挣强面包渣的鸽子。
This is a group playing touch football. This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我觉得你应该会跟我们这群朋友相处得很好，但求你别告诉她们我邀请了你。
I think you would fit in with our group of friends, but please don't tell them I invited you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
某研究曾让一群在月经周期不同阶段的女人穿着同一件衣服三晚。
In one study, a group of women at different points in their ovulation cycles wore the same t-shirts for three nights.
《TED教育》《TED-Ed》
Facebook有一群亚裔男女，胸口带着牌子说，我有可能不够好。
A group of Asian-American women and men in Facebook wore pins one day that said I may or may not be good enough.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
你在开玩笑吗？我就是那个怂恿他的人。我喜欢当我们这群人的玩偶操纵大师。
Are you kidding? I'm, like, the one who talked him into it. I like to think of myself as the puppet master of the group.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
曾经有一群麻省理工的学生从赌城赢走了几千万，这还只是麻省理工呢。连霍华德都能读的学校。
Yeah, a group of students from MIT took Las Vegas for millions, and that's MIT. Howard went there.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
也许因为这个规模的缘故，一群人－都是带Y染色体的，他们决定进行测序。
And perhaps because of its size, a group of people, all, by the way, with Y chromosomes, decided they would want to sequence it.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
而在这个特殊的情况下，在这个随机机制下他，们把同一群学生随机分为了两个群体。
But in this particular case and in this random mechanism, they take the same group of students and randomly splitting them into two groups.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
有这样一群人，一辈子可能都会被别人羞辱欺负着，你们就是那羞辱人的混蛋，为你们感到羞耻。
You know, for a group of guys who claim they spent most of their lives being bullied, you can be real jerks. Shame on all of you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我讨厌对你们说教，但这真的太丢脸了，一群受过良好教育的成年人和乔伊，无法写出全部的州名。
You know, I hate to lecture you guys, but it's kinda disgraceful, that a group of well-educated adults and Joey can't name all the states.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
要是你把这个夺走，我不知道这国家还剩下什么。只剩下一群成年男人围成一圈，盯着一小块屏幕，只向内看而不往外面看。
Now, you take that away, and I don't know what this country has left. Except a group of grown men standing around in a circle, all staring at a small screen. Looking in instead of looking out.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你会如何形容一群驻扎在美国的能力增强者？习惯性地无视主权国家边界，去哪、做什么，全凭自己意愿，而且老实说，对造成的后果也似乎毫不关心。
What would you call a group of US based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders and inflict their will wherever they choose and who, frankly, seem unconcerned about what they leave behind.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
证明代数拓扑永远不会有不会自我冲突的交换群，在你眼里，我就是一金发猴子是吧？这可是自己说，我什么都没说。
A proof that algebraic topology can never have a nonself contradictory set of abelian groups. I'm just a blonde monkey to you, aren't I? You said it, not me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
哇哦，这么一大群祸害。
Ugh, it's an infestation.
《里约大冒险2》《RIO 2》
不，我被一群迷你树懒绑架。
No. I was kidnapped by a tribe of mini sloths.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
一群孩子长大了，又一群孩子进园来，大孩子走了，新宝宝来了，周而复始。
When the kids get old, new ones come in. When they get old, new ones replace them.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
-
雄蕊群
androecium
-
油页岩群
oil shale group
-
星云群
stellar nebula
-
世系群
lineage
-
群博客
group blog
-
语调群
intonation group
-
群发邮件
mailshot; send a mailshot (to sb);mailshot; mass mailing
-
群图标
group icon
-
雌蕊群
gynoecium
-
群租房
house for group rentals
-
群相册
group album; group photo gallery
-
群共享
group shared folders
-
交换群
commutative group
-
排列群
permutation group
-
小行星群
asteroids
-
万国建筑博览群
the exotic building clusters (in the Band of Shanghai)
一大群人被称为这个。
A large group of people is called this.
过了一会儿，一群妇女走了过来。
After a while, a group of women came along.
一只狗从雪山上救了一群登山者。
A dog rescues a group of climbers from a snowy mountain.
想象一群学生要来参观你的学校。
Imagine that a group of students are coming to visit your school.
一群人了解过去的事情。
Groups of people find out about the past.
有一群人穿着奇特的衣服。
There were groups of people wearing fantastic clothes.
一群学生正在计划一个城市公园清洁日。
A group of students are planning a City Park Clean-Up Day.
他带领一群猴子对抗天帝和他的手下。
He leads a group of against the Emperor of Heaven and his men.
我到那儿时，他正在教一群老人跳舞。
He was teaching a group of elderly people to dance when I got there.
一个寒冷的冬夜，一群豪猪聚在一起取暖。
One cold winter night, a group of porcupines gathered together to keep warm.