如果她是我朋友。希望她能谅解。你们能谅解吗?
Well, if she's my friend, hopefully she'll understand. I mean, wouldn't you guys?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我跟乔伊有约所以呢?他会谅解的。
Well, I have plans with Joey tonight. So. He'll understand.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我还可以谅解你没有跟瑞秋解释,但是为什么你没有告诉我呢?你有一整天可以说,你却没有。
And I could even understand that you couldn't tell Rachel. But why couldn't you tell me? You had all day to, and you didn't.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你根本不希望我竞选,弗兰西斯。是的,我不希望,但我们已经达成谅解了。
You don't want me to run, Francis. That's right, I don't. But we'd reached an understanding.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但是算了,我们是朋友,朋友会互相谅解彼此的小错误。
But come on we're friends. Friends overlook each other's minor lapses.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
谅解备忘录
memorandum of understanding;memorandum of understanding
-
祈求谅解
beseech sb's understanding
-
真诚的谅解
cordial understanding
我希望你能谅解我的处境。
I hope you can understand my situation.
他们对条款达成了口头的谅解。
They reached a parol understanding about the terms.
他们之间的谅解让关系更加紧密。
The understanding between them made their relationship stronger.
她需要时间来谅解这个复杂的问题。
She needs time to understand this complex issue.
我们应该互相谅解,共同解决问题。
We should understand each other and solve the problem together.
港口国管理谅解备忘录
Memorandum of understanding on port state control
我感谢你的协助和谅解。
I appreciated your assistance and understanding.
那就是他同情和谅解的微笑
Is his radiant smile of compassion and understanding
谅解备忘录或协议的文本。
The text of the memorandums of understanding or agreements.
双方签署了合作谅解备忘录。
The two sides signed a memorandum of understanding (MoU) on cooperation.

中英释义: