中英释义：
内特爱我的，无论他在干嘛，他在哪他会在半夜打给我的，等着吧你。
Nate loves me. Whatever he's doing, wherever he is, he will call at midnight. You'll see.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你居然在半夜跑去塞伯特校长家？
You went to President Seibert's house in the middle of the night?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
如果在半夜大家把面具摘下来之前他找到我了，他就能得到一点小奖励。
If he finds me before midnight when the masks come off, he can claim his prize.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我在半夜醒来，看到火快熄了就拿起一条木柴丢进去。
Well I woke up in the middle of the night and I saw that the fire was dying out. So, I picked up a log and threw it on.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她为什么要这样做？她在半夜给我打了三次电话。打给我三次，为什么？我们会查明原因的。所以，我现在想查找的是... 不，不，不，不，不。我了解我女儿。她不会逃走的。
Why would she do that? She called me three times in the middle of the night. Three times she called me, why? We're going to figure out why. So, what I want to look for now... No, no, no, no, no. I know my daughter. She did not run away.
《网络谜踪》《Searching》
短语搭配
-
在半夜吠叫
bark at midnight
双语例句
她在半夜给我打了电话。
She called me at midnight.
我们在半夜听到了奇怪的声音。
We heard strange noises at midnight.
他在半夜醒来，无法再入睡。
He woke up at midnight and couldn't fall asleep again.
在半夜，街道上几乎没有人。
At midnight, there are hardly any people on the streets.
我们在半夜出发，以避开交通高峰。
We left at midnight to avoid the traffic rush.
她喜欢在半夜读书，因为那时很安静。
She likes to read at midnight because it's very quiet then.
他们可能会在半夜来。
They could turn up at midnight.
他在半夜还开着收音机。
His radio stopped on at midnight.
我们在半夜里听到她恸哭。
We heard her laments at midnight.
强盗经常在半夜破门而入。
Robbers often breaks in at midnight.
重点词汇
-
在半夜
at midnight
原声例句