关你什么事的英文关你什么事用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

假如，我在星期三爱你，那关你什么事？
And if I loved you Wednesday, Well, what is that to you?
然后我就说，我们班订的报纸，我拿去干嘛关你什么事！
Then I said, our class set of newspapers, I take what Guan what you do!
请问他敢回答那些违反诸如“这关你什么事”等之类的行政案件的提问者吗？
Would he dare to reply to questioners who appeared to be infringing on purely executive matters that “it is none of your damned business”?

重点词汇

原声例句

你着什么急？关你什么事？
What's your hurry? What's it to you?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
谁？关你什么事？是谁这重要吗？
Who? What do you care? Who? Does it matter?
《少年时代》《Boyhood》
这关你什么事啊？因为你的小孩本该当我家小孩的朋友。现在谁来当他们的朋友？
How is it any of your business? Because your kids were supposed to be friends with my kids. Who's gonna be friends with them now?
《生活大爆炸第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你甚至都没问过我什么时候生日。如果你想吵架的话，孩子……不，我不想吵架！你怎么了？！关你什么事？！
You've never even asked when it is. If you want a fight, kid... No. I don't want a fight. What's wrong with you? What business is it of yours?
《朗读者》《The Reader》