我一个星期跳两次交际舞.
I go ballroom dancing twice a week.
他在和他的女朋友跳交际舞.
He and his girlfriend are doing ballroom dancing.
现在在加拿大和美国交际舞是真流行的爱好。
Nowadays in Canada and in America, ballroom dancing is a very popular hobby.
阿根廷交际舞中实际上有三种探戈,每一种都有各自的音乐。
There are actually three tango dances—each with its own music—in Argentine social dance.
这甚至为交际舞增加了更多机械性.
This added even more machinery for the preoccupation of ballroom dance.
在我们第一次第二次约会时,迪夫很认真地问我很多关于我优秀的交际舞的历史,我最后坦白我只知道吉特巴舞。
On our first or second date, Dave asked me so many earnest questions about my award-winning background in ballroom dance that I finally confessed I knew only the jitterbug.
我20多岁的时候曾拿过交际舞冠军。我只能告诉你这要取决于音乐。
In my 20s, I was a ballroom dance champion. All I can tell you is it's depend on the music.
当你们观赏交际舞时,不要只是看那里有什么,而是要看那里少了什么。
When you watch ballroom, don't just watch what's there. Watch what's not.
假如将交际舞转化成对话、演绎成电影,我们在文化层面上绝不会容许这样的现象。
If you were to take a ballroom dance and translate that into a conversation and drop that into a movie, we, as a culture, would never stand for this.

中英释义: