中英释义：
而在后30年半数以上都倒闭了。
And in the last 30 years, more than half of them have closed.
《透视美国》《America Revealed》
疏散整座岛屿。那样我们会倒闭的。
Evacuate the island. We'd never reopen.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
因为上次咱们做出重要决定，可是店却倒闭了。
Last time, we made a big deal, and the shop didn't do so well.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你可能认为这会导致煤矿倒闭，但在俄怀明州不会。
You might think that would have killed coal mining, but not here in Wyoming.
《透视美国》《America Revealed》
在80年代美国钢产业倒闭了，空出来300000多个工作岗位。
And in the 1980s, America's steel industry simply collapsed, costing over 300,000 jobs.
《透视美国》《America Revealed》
对，当Franconi倒闭时我们换成了Graziano's。
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我看更有可能让公司倒闭。我发誓，你对人脑如此了解却唯独不懂它的运作方式。
Bankrupt this company, more like. I swear, you know everything about the human brain except the way it works.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
不敢相信，这他妈就是我当上经纪人的第一天，一个月内L.F.罗斯柴尔德，诞生于1899年的投行倒闭了。
Unbelievable. My first shitty day as a broker. Within a month, L.F. Rothschild, an institution since 1899, closed its doors.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
-
倒闭企业
bankrupt enterprise
-
倒闭银行
failed bank
由于缺乏资金，这家工厂不得不倒闭。
Due to lack of funds, the factory had to close down.
如果他们不改变策略，公司可能会倒闭。
If they don't change their strategy, the company might close down.
他们的公司很快就会倒闭。
Their company will close down soon.
林家铺子终于倒闭了.
The shop of the Lin family had to close down at last.
他们看着本地价格昂贵的麦劳特关门倒闭。
They saw McDota, the local rip-off, close down.
事实上，一改革，可能是有帮助的是要倒闭，斯特拉斯堡和有一个政府所在地。
Indeed one reform that could be helpful is to close down Strasbourg and have one seat of government.
许多企业在经济衰退期间倒闭了。
Many businesses closed down during the recession.
那家餐馆因为生意不好而倒闭了。
The restaurant closed down because business was bad.
他们的公司因经济厄运而倒闭了。
Their company closed down due to economic misfortune.
那家书店在经营了十年后倒闭了。
The bookstore closed down after ten years of operation.