是什么？肯定很有诗意呀。

What's that? It must sound poetic.

图上交错的树枝看起来很有诗意.

The interlacing branches on the picture look poetic.

来听听这段偈颂吧——非常有诗意。

Just listen to this - it's one of his most poetic epithets.

最难过的是黄昏，最有诗意的也是黄昏。

Dusk is deadly dull, but also most poetic.

有时甚至想天各一方该多有诗意。有时也希望有一次令人惊魂的经历。

Sometimes even the more poetic Sometimes people want to have a Christmas experience.

柔丝：谈到电脑的时候，他整个人都亮了起来，而且他很有诗意……

Rose: He 2) lights up when he talks about computers. And he's 3) poetic……

更少数的人则承认中国人的思想也是一种极有诗意和哲理的思想。

By a still smaller proportion of people, it is accepted as also a profoundly poetic and philosophical mind.

柔丝： 谈到电脑的时候，他整个人都亮了起来，而且他很有诗意……

Rose： He 2） lights up when he talks about computers. And he's 3） poetic……

有的象肥美的少女,有的象纤瘦的 、 有诗意的 、 恬静的贵妇.

Some are like buxom lassies and others are like slender, poetic, quiet ladies.

莎士比亚最有诗意的台词不只是谈论内心的想法。它们也在跟随心跳的节奏。

Shakespeare's most poetic lines don't just talk about matters of the heart. They follow its rhythm.