你懂的,人们都想收养金发傻妞。
But you know how it is. People want to adopt a little golden-haired moron.
《前目的地》《Predestination》
那边两个穿大花的傻妞。穿大花的傻妞,这才是跟姐说话要用的词儿。
Those flower power skanks over there. flower power skanks. See, these are words I recognize and hear.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
他后悔叫他的同事傻妞。
He regretted calling his colleague a bimbo.
不要以貌取人,她不是傻妞。
Don't judge her by her looks; she's not a bimbo.
当有人叫她傻妞时,她很生气。
She was offended when someone called her a bimbo.
电影把那个角色描绘成一个典型的傻妞。
The movie portrayed the character as a typical bimbo.
她证明了大家都错了,她不仅仅是一个傻妞。
She proved everyone wrong by showing she was more than just a bimbo.
快停下!你们这些傻妞快停下!
Here now! You girls stop that!
还记得以前在聚会上钓那些傻妞吗
Remember gamin' on dumb hoties at chill parties
不过即便是甩卖,傻妞也有自己的一套。
Nevertheless even if is reduction sale, foolish a when girl also has him.

中英释义: