狠狠干一仗,要么你折断我的脊椎,要么我折断你的,怎么样?来个痛快的。
Mix it up, either you snapping my spine or me snapping yours. You know? Make it snappy.
《敢死队3》《The Expendables 3》
我现在要折断这根粉笔。不妙。断。
I'm gonna snap this chalk now. Uh-oh. Snap.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我的喉咙被咬开,脖子被折断,手被砸烂。
I've had my throat ripped open. I've had my neck snapped, my hand smashed.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
如果有人做了讨厌的事,我想折断他的脊椎呢?
What if someone does something irksome and I decide to remove his spine?
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
-
折断脖子
break one's neck
-
折断肋骨
fracture a rib
-
当腰折断
break right in the middle
-
折断翅膀
break a wing
-
嘎的一声折断树枝
snap off a twig
取下…的桅杆,折断…的桅杆。
To remove or break off the mast of.
一些种类的蜜蜂、大黄蜂和蚂蚁在它们的螫刺刺入目标并折断之后,它们就会万念俱灰。
A number of bees, wasps, and ants succumb after their stings lodge in targets and break off.
群居的昆虫是以自愿为他们的领地去死而著称的。一些种类的蜜蜂、大黄蜂和蚂蚁在它们的螫刺刺入目标并折断之后,它们就会万念俱灰。
Social insects are well-known for their willingness to die for their colonies; a number of bees wasps and ants succumb after their stings lodge in targets and break off.
风暴折断了树的枝干。
The storm broke the tree's limb.
她在车祸中折断了肋骨。
She broke her costa during the car accident.
他迅速地把棍子突然折断了。
He snapped the stick in half with a quick motion.
这种植物的茎叶很容易折断。
The stem leaf of this plant breaks easily.
树枝在雪的重压下突然折断了。
The branch snapped under the weight of the snow.
她在沮丧中把铅笔突然折断了。
She snapped the pencil in frustration.
这块木头的硬度不够,容易折断。
The hardness of this wood is not enough, it breaks easily.

中英释义: