中英释义：
你们该弄个母女纹身，比如一人纹半个爱心，或者星星配月亮，或者步枪配小鸟。
You should do mother-and-daughter tattoos, like, like, two halves of a heart. Or the moon and some stars. Or, like, a bird and a rifle.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
如果他有什么三长两短，我们母女该怎么办呢？
If anything were to happen to him, Think of what would happen to me and my girls.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
母女俩都很看好你，这会伤了她们的心的。
They were really rooting for you. It's gonna break their hearts.
《蚁人》《Ant-Man》
怎么，你要跟琼斯母女竞争吗？你会出丑的，克莱尔。
What, you're gonna run against the Joneses? You'll make a fool of yourself, Claire.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
然后她就看着我说“我们不需要别人，乖孩子，我只要我们母女俩在一起”。
And she'd look at me and say, We don't need anyone else, baby girl. All I need is you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
有谁记得德博拉·温格在《母女情深》中得跟她的孩子们说再见的样子？
Hey, does anybody remember when Debra Winger had to say goodbye to her children in Terms of Endearment?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她出生了，宝宝出生了！恭喜了！伯纳黛特好吗？很累，但是很好。母女都平安。
She's here, the baby's here! Congratulations! How's Bernadette? Tired, but great. They're both great.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我等不及要看他们哭了，那不是一般的哭泣，他们会像《母女情深》里的演员一样大哭。
Oh, I cannot wait to see them cry. It's not gonna be like regular crying. It's gonna be like Terms of Endearment crying.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
母女俩喜欢一起做饭。
The mother and daughter enjoy cooking together.
母女俩在公园里散步。
The mother and daughter are taking a walk in the park.
这对母女关系非常亲密。
The mother and daughter have a very close relationship.
电影讲述了一对母女的故事。
The movie tells the story of a mother and daughter.
母女俩一起去购物。
The mother and daughter went shopping together.
母女之间交流很少。
There's very little communication between mother and daughter.
这是一种不稳定的母女关系。
This is an erratic relationship between the mother and daughter.
这对母女称圣诞小镇是奇幻的。
This mother and daughter say Christmas Town is magical.
什么母女不母女, 什么体面不体面, 钱是无情的.
Mother and daughter or no, respectable or no, the need for money was merciless.
伯格曼说：“在文学或电影中要表现母女关系非常难。
Ingmar Bergman: The relationship between mother and daughter has hardly ever been treated in literature or cinema.