格林兄弟收集并出版了来自德国各地的民间故事。

The Brothers Grimm collected and published folklore from around Germany.

到1812年，格林兄弟经过搜集整理后出版了著名的“格林童话”。

By 1812, the Grimm brothers had assembled their famous collection of stories in Grimm’s Fairy Tales.

德国的卡塞尔造就和孕育了格林兄弟编撰的童话故事。

Kassel, Germany is the heart and birthplace of the fairytales authored by the Brothers Grimm.

德国的格林兄弟,雅各布和威廉,决定把民间传说写下来.

The German brothers Jacob and Wilhelm Grimm decided to write folktales.

德国的格林兄弟，雅各布和威廉，决定把民间传说写下来。

The German brothers Jacob and Wilhelm Grimm decided to write folktales .

格林兄弟写的黑暗风格的故事都有什么，你能举几个例子吗，尼尔？

Sophie:Can you give us some examples of dark stories written by the brothers Grimm, Neil?

马特·戴蒙将来到这座意大利小城, 为他主演的影片《格林兄弟》做宣传.

Damon will appear in the Italian city to promote The Brothers Grimm, in which he stars.

《格林兄弟之奇幻森林历险记》情节：汉赛尔与格莱特沿路布置面包屑找到回家的路。

Hansel leaves a trail of bread-crumbs to find the way back home.

在格林兄弟时代，当这两个兄弟在搜集整理德国民间童话故事之前，这些古老的民间故事的都是口口相传的，一般由祖辈传给父辈，再由父辈传给孩子。

Before the Grimm Brothers gathered their collection of well-known German folk fairy tales, these stories followed an oral tradition, being passed on from grandmother to mother to children.

据说电影《黑天鹅》中的这位大明星正觊觎着《格林兄弟：白雪公主》一片的女一号位置。 这部电影是制片人布莱特·拉特纳对经典童话故事的翻拍。

The Black Swan star is reportedly eyeing the lead role in Brothers Grimm: Snow White producer Brett Ratner's version of the classic fairytale Contactmusic reported.