我不要别的停车位,我要我那个停车位,那可是完美车位。
I don't want another parking space. I want my parking space. It's perfect.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你昨晚是不是也得听他抱怨那场白痴的停车位大战?
So, did you spend last night hearing about this silly parking space fight, too?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谢尔顿,哪天你买车了,他们肯定还会再给你个停车位的。
Sheldon, someday, if you get a car, I'm sure they'll give you another parking space.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
别想转移话题,我们是在谈停车位,跟有没有车毫无关系。
Don't try to change the subject. This is about a parking space. It has nothing to do with cars.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那无关紧要,那停车位是我的。
It doesn't matter. That's my spot.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
等等,294号位吗?是的。那是我的停车位。
I'm sorry. 294? Yeah. That's my parking spot.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你怎么会有个停车位,你都没车,你连车都不开。
Why do you have a parking spot? You don't have a car. You don't even drive.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我没必要听你冷嘲热讽,老娘现在就回家跟我的老公做爱,可能还让他干我停车位呢。
I don't have to take this. I'm gonna go home and have sex with my husband right now. Maybe I'll let him do it to me in the parking spot.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他反转汽车进入停车位。
He reverses the car into the parking space.
这个商场的停车位总是很满。
The parking space at this mall is always full.
她试图将车反转进停车位。
She tried to reverse the car into the parking space.
他试图将车反转进入停车位。
He tried to reverse the car into the parking space.
你知道哪里有空的停车位吗?
Do you know where there is an available parking space?
我找了很久才找到一个停车位。
I searched for a long time before finding a parking space.
我主要的抱怨是缺乏停车位。
My main gripe is the lack of parking spaces.
邻居们总是为停车位争吵。
The neighbors are always squabbling about parking spaces.
高峰时段停车位的可用性有限。
The availability of parking spaces is limited during peak hours.
城市里有很多非机动车停车位。
There are many parking spaces for non-motor vehicle in the city.

中英释义: