推迟30天,下个案子。
Postponed 30 days. Next case.
《重返十七岁》《17 Again》
在30天内,纽约将会成为一个隔离区。
In 30 days, the city of New York will be a quarantine zone.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
大家都清楚自己该做什么了吗?很好,因为我要在30天内向领导层呈递这份提议。
Now, are we all clear on what our jobs are? Good, because I want to present this proposal to leadership in 30 days.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
景海鹏和陈冬最终在30天后返回地球。
Jing Haipeng and Chen Dong finally returned to Earth 30 days later.
这张发票应在30天内支付。
The invoice is payable within 30 days.
该协议在30天通知后是可撤销的。
The agreement is revocable with a 30-day notice.
顾客可以在30天内退还任何商品。
Customers can return any merchandise within 30 days.
你可以有条件地使用该软件30天。
You can use the software conditionally for 30 days.
合同规定付款必须在30天内完成。
The contract stipulates that the payment must be made within 30 days.
这家店允许你在30天内回购商品。
The store allows you to buy back items within 30 days.
这笔购买在30天内凭收据是可退还的。
This purchase is refundable within 30 days with a receipt.
如果你不满意,可以在30天内返回产品。
If you are not satisfied, you can rtn the product within 30 days.
合同签订后,乙方需在30天内完成工作。
After the contract is signed, party B must complete the work within 30 days.

中英释义: