中英释义：
在每座海底都市，生命活动都是非自发的。
As in every cosmopolitan city, life in the reef is not spontaneous.
《海洋星球》《Planet Ocean》
虽然新加坡是个人口稠密的都市，岛上土地却十分肥沃。
Despite Singapore's high urban density, the island is incredibly fertile.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
把熙攘的都市喧嚣抛在脑后，走进佩尔拉雪兹公墓的大门。
Leave the bustling city behind and step through the gates of The Cimetiere du Pere-Lachaise.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
或者说，配对，现在的都市青年好像都这么说的。真的吗？是的。
Or a, hookup as it's referred to by today's urban youth. Really? Yes.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
因为农业让我们人类以更大的团体而群居，这样才能建造村落，小镇，直到都市。
Because farming allowed us to come together in bigger and bigger groups, to build villages, towns, and eventually cities.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
对于都市新晋中产阶级来说，炎炎夏日带来了一个新的西方风格的节日：海滨度假日。
For the new urban middle class, the summer brings a new western-style holiday into their calendar: the beach holiday.
《鸟瞰中国》《China from Above》
事实上，货币政策是由独立的联邦准备系统制定，也就是联准会，其下有十二家区域银行散布在美国的各大都市。
In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or The Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.
《TED教育》《TED-Ed》
事实上，货币政策是由独立的联邦准备系统制定，也就是联准会，其下有十二家区域银行散布在美国的各大都市。
In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, or The Fed, made up of 12 regional banks in major cities around the country.
《TED教育》《TED-Ed》
但香港是一座国际化的都市，所以我们想要做一些很有中国味道，又很国际化的事情。如今它已经变得更加多彩而刺激了。
And but Hong Kong is an international city, so we would like to do something in a sense Chinese but also in a sense international. It has become more colorful and more exciting.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
都市化
urbanize
-
都市文明
city civilization
-
大都市人
metropolitan
-
都市新风貌
new look of a metropolis
-
都市人口
urban population
-
都市生活
urban life
-
大都市的夜生活
night life of the metropolis
-
繁华的都市
bustling metropolis
上海是一个繁华的都市。
Shanghai is a bustling metropolis.
这个都市有很多高楼大厦。
This metropolis has many skyscrapers.
他们决定搬到都市去生活。
They decided to move to the metropolis.
上海是一个国际化大都市。
Shanghai is an international metropolis.
他梦想在都市里找到一份好工作。
He dreams of finding a good job in the metropolis.
这个都市的交通非常便利。
The transportation in this metropolis is very convenient.
墨西哥城是一个充满活力的大都市。
Mexico City is a vibrant metropolis.
这个城市公园是繁忙都市中的一片绿洲。
This city park is an oasis in the busy metropolis.
许多人梦想在国际化大都市生活和工作。
Many people dream of living and working in an international metropolis.
国际化大都市通常有很好的公共交通系统。
An international metropolis usually has a good public transportation system.