最后一个问题,身处一个后启示录的世界中,你会最先考虑完成以下哪项工作:找出可持续利用的食物来源,重建一个功能政府,生育,还是传承人类文化?
Last question. In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority? Locating a sustainable food source, reestablishing a functioning government, procreating, or preserving the knowledge of mankind?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
保证水资源的可持续利用是实施可持续发展的基本要求。
It is a fundamental requirement for implementing sustainable development to ensure sustainable use of water resources.
我国土地资源的严峻形势迫切要求土地的可持续利用.
The serious state of land resource of China demands sustainable use of land.
同时, 中药资源可持续利用的支撑能力不够。
At the same time, traditional Chinese medicine resources to support the sustainable use of lack of capacity.
在对地下水资源预测的基础上,提出了关中地区未来地下水资源可持续利用的措施。
We put forward the measurement of water sustainable use in future based on the forecast of ground water resources.
笔者认为野生药用植物资源可持续利用的本质是种群更新、收获和如何控制利用量的问题。
We thought that the essence of the sustainable use of medicinal plant resources had a lot to do with renewal, harvesting and using quantity control of population.
土壤动物作为草地生态系统的重要组成部分,在草原可持续利用前提下已经开始进行研究。
As the important part of the grassland ecosystem. , soil faunas have been used in research of many problems caused by the grassland sustainable use.
当前海洋保护的主要目的是保护海洋生物资源,这样就不会失败,为了人类的可持续利用。
Thee main objective of the current marine conservation is to protect the living marine resources, so as not to failure, in order for human sustainable use.
海洋资源的可持续利用
Sustainable utilization of marine resources
地下水资源的可持续利用是确保工农业可持续发展的重要前提条件。
The sustainable utilization of groundwater resources is an important precondition that can insure sustainable development of industry and agriculture.
海洋生物技术是实现海洋生物资源可持续利用和海洋产业可持续发展的最有效途径。
Marine biotechnology is the most effective way to realize the sustainable utilization of marine life resources and the sustainable development of marine industry.
-
可持续利用
sustainable use

中英释义: