我要在街尾试镜,结果酱汁沾到衣服上了。你有多余的衬衫吗?
Well I've got an audition down the street and I spilled sauce all over the front of my shirt. You got an extra one?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他们穿的睡衣上有小马,而他家的马穿的衣服上有小人。他就是趁机炫耀他生活多完美。
The people's pajamas have little horses on them, and the horses' have little people. It's just his chance to brag about how great his life is.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
毕竟,在湿皮肤上,细菌容易传播手湿湿的擦在衣服上,或者去握厕所把手,只会使手更脏。
After all, the spread of bacteria is more likely to occur with wet skin and rubbing your wet hands on your clothes or touching the bathroom door can often contaminate them even more.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
那个灵媒衣服上沾了一堆食物,她连自己何时张嘴都预测不到,更别说你的人生了。
That psychic had food all down her blouse. She couldn't predict her mouth opening, let alone your life.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
如果我不小心把番茄汤撒到衣服上怎么办,我必须回家来换结果发现没有水来泡洗衣粉吗?
What if I spill tomato soup on my shirt and have to come home to change only to find there's no water for an enzyme soak?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我所记住的一件事情就是在上学之前,给他一个熊抱,然后走时看到我的衣服上都是面粉。
One of the things I remember was giving him a hug before I went to school, and pulling back and looking at my jumper and I was coated in flour.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
-
衣服上的墨迹
ink stains on one's clothes
-
衣服上的饰物
dress ornaments
-
除去衣服上的油污
remove grease from one's coat;remove grease from garments
-
去除衣服上的油渍
remove grease from one's clothes
很少有人喜欢家里或衣服上的烟味。
Not many people like the smell of smoke in their house or on their clothes.
剪断新衣服上的标签。
Snip the tags off the new clothes.
这件衣服上有很多皱纹。
There are many wrinkles on this shirt.
他衣服上的一个小块破了。
There is a torn patch on his clothes.
这件衣服上有几个油斑点。
There are a few oil spots on this shirt.
她在衣服上花了很多金钱。
She spends a lot of money on clothes.
这件衣服上的图案很漂亮。
The pattern on this dress is beautiful.
他的衣服上有斑斑的污渍。
His clothes are full of stains.
她喜欢在名牌衣服上挥霍。
She loves splurging on designer clothes.
这件衣服上的刺绣非常精美。
The embroidery on this dress is very exquisite.
-
衣服
clothes; clothing; dress; outfit; wear; costume; garment; attire; apparel; wearables; gear; raiment; threads

中英释义: