我听到一声惨叫,发生了什么事? 我刚刚砸到了脚趾头,我很好。
I heard a sound of distress. What seems to be the trouble? Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我知道,在我踢到脚趾头时。还是很好笑。剧情片呢?不了,我今天已经看过别人哭了。当时真的很疼,谢尔顿。
I know. It was when I stubbed my toe. Still funny. Drama? Nah, I've already seen someone cry today. It really hurt, Sheldon!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但我还是能握到脚趾头,差一点。好吧,爸爸。但你一定要跑得非常非常快哦。
But I can still touch my toes nearly. All right, Daddy. But you must run very fast.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我告诉过你吧?好吃吧?太美味了!我用脚趾头都能尝出味精的味道。噢,是的,我们会很困倦的。
What did I tell you? Great, Hmm? Amazing! I could feel the Monosodium Glutamate in my toes. Oh yeah, we're gonna get sleepy.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我的脚趾头被桌子撞到了。
My toe hit the table.
她的脚趾头上有一个小伤口。
She has a small cut on her toe.
她的脚趾头被鞋子磨破了。
Her toe got a blister from her shoe.
他喜欢在沙滩上用脚趾头画画。
He likes to draw pictures in the sand with his toe.
我们在游泳池边玩水时,脚趾头感受到了凉意。
Our toes felt the cool water as we played by the pool.
撞伤的脚趾头出了问题。
Stubbed toe gone wrong.
像踢到了脚趾头的男孩,
Feel like the boy who stubbed his toe
我们有多少个脚趾头?
How many toes do we have?
每只脚有五个脚趾头.
Each foot has five toes.
起码是一个能摸到脚趾头的。
Or could at least touch his toes.

中英释义: