再次离婚，获得硕士学位，总算找到心仪的工作。

Getting divorced again. Getting my master's degree. Finally getting the job I wanted.

《少年时代》《Boyhood》

我怀疑你听不听得懂，谢尔顿告诉我你只有个硕士学位。

I doubt you'd understand. Sheldon tells me you only have a master's degree.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

劳驾，我有麻省理工大学的工程硕士学位证书，要求修完144个学分和一篇原创论文。

Excuse me, I have a master's degree in engineering from the Massachusetts Institute of Technology. It required the completion of 144 units of grad work and an original thesis.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我拿到了犯罪学的硕士学位，顺利进入警校。

I earned my Master's in Criminal Justice and got into the academy.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》