他对家庭的虔诚值得钦佩。

His devoutness to his family is something to be admired.

这位老师对学生的奉献精神值得钦佩。

The teacher's dedication to her students is worthy of admiration.

关于三星，还有很多值得钦佩的地方。

There is much to admire about Samsung.

但是他对于坦普顿奖的态度，却是值得钦佩的。

But his attitude toward the Templeton Prize is nothing but commendable .

但是他对于坦普顿奖的态度,却是值得钦佩的.

But his attitude toward the Templeton Prize is nothing but commendable.

你想要锻炼，是因为你希望给子女树立值得钦佩的好榜样吗？

Do you want to be fit so you can be a positive example that your children can admire and look up to?