而你的理想伴侣只能从这三者之间小小的交集中找了。而你的那个她可能是个又矮又自卑的物理学家,还是在为中国政府研究所工作。
And right there in the little triple intersection is your ideal mate. Odds are she's a short physicist with low self esteem who lives in a government research facility in China.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
其次,我想邀请所有人,每一个和我们有交集的人。
And then I'd like to feel we could ask all sorts. Everyone who's been part of our lives here.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你怎么认识他的?全国优秀学生跟猪排模特能有多少交集啊。
Well, how did you meet him? There's not much crossover for a national honor society student and a pork model.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在1961年的12月14日,四个历史的碎片聚集在一起,我们的生活有了交集。
On December 14th, 1961, four pieces of a puzzle came together and our lives touched.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
现在对主要语系的划分,在合理的可能性内,不同语言之间的关系仅限于这几种,就意味着不同语系的语言在任一层面上都没有交集。
The current division of major language families represents the limit at which relationships can be established with reasonable certainty, meaning that languages of different families are presumed not to be related on any level.
《TED教育》《TED-Ed》
-
惊喜交集
be filled with feelings of surprise and joy; have a mixed feeling of surprise and joy
-
悲喜交集的泪水
tears of joy and grief
他们的兴趣有很多交集。
Their interests have a lot of intersection.
两条道路在这里有一个交集。
The two roads have an intersection here.
这个十字路口是一个重要的交通交集点。
This crossroads is an important traffic intersection.
讨论的重点在于找到各方观点的交集。
The focus of the discussion is to find the intersection of all viewpoints.
数学中,两个集合的交集是它们共有的元素。
In math, the intersection of two sets is the elements they share.
爱是轰轰烈烈的爱恨交集。
Love is the love-hate dynamic intersection.
补集,合集,交集,相对补集
Complement , union , intersection , relative complement
正婷羞怒交集,怨一介弄脏晚装。
Is d. give a intersection, blame the humble dirty gown.
Flex 支持各种形状的并集或交集。
Flex supports the union or intersection of shapes as well.
结果集是每种规范的结果集的交集。
The resulting set will be the intersection of the resulting sets of each spec.

中英释义: