这是一个矛盾的国家观念和历史条件。

It is a country of contradictions in terms of ideas and history.

爱国主义作为一个历史范畴，随着社会历史条件的不断变换，也必然要体现出新的时代特征。

As a historical category, patriotism will present some characteristics of the new era with the constant change of the social and historical conditions.

花园口事件发生的历史条件是既定的和难以回避的.

The historical conditions of the Huayuankou Event are fixed and inevitable.

爱国主义的具体内容,看在什么样的历史条件之下来决定.

The specific content of patriotism is determined by historical conditions.

但是在旧中国当时的历史条件下,这一决议最终流为一纸空文.

It was unanimously approved by all those present.

近代中国社会慈善家群体是近代中国特殊历史条件下的产物。

Group in modern China is the result of special history conditions of modern China.

但在当时的历史条件下，他们发展学前教育的愿望还不可能实现。

However, in the prevailing historical conditions, their development aspirations of pre-school education is also impossible to achieve.

春香传》就是在这样的历史条件下，在人民的口传中臻于完善的。

Chunhyang in the history of such conditions, people in the oral tradition in reaching a sound.

正是在这特殊的历史条件下，西北城市获得了一次长足发展的良机。

On this special occasion , the Northwest City obtained good chance of development.

国外外语教学法流派众多，都曾在一定的历史条件下对外语教学起过促进作用。

Various schools of foreign languages teaching approach have ever advanced the development of FLT in history.