对不起,但确实很让人难以相信有人能讲一个洋娃娃也会讲的故事。
Well, I'm sorry, but it's hard to believe that anyone would tell a story that dull just to tell it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我亲眼目睹他们毁灭了月球。明明之前还好好地悬挂在夜空中。我实在难以相信。
I saw the moon get taken out. Right up there in the night sky. I couldn't believe it.
《遗落战境》《Oblivion》
他们的好运气真是难以相信。
Their good luck is truly inconceivable.
他赢得比赛是难以相信的。
It is inconceivable that he won the race.
这个计划的成功是难以相信的。
The success of this plan is inconceivable.
这个故事难以相信。
This story is inconceivable.
这个结果对我们来说是难以相信的。
The result is inconceivable to us.
他陈述中的不合逻辑使人难以相信。
The illogicality of his statement made it hard to believe.
电影中的对话生硬的,让人难以相信。
The dialogue in the movie was so stilted that it was hard to believe.
他的梦具有一种生动性,让人难以相信那不是真实的。
His dream had a vividness that made it hard to believe it wasn't real.
我难以相信那是罗杰,我眼中的恶霸。
I couldn't believe that it was Roger, a bully in my eyes.
价格低得令顾客难以相信。
The price is too low for customers to believe.
-
难以相信
be incredible

中英释义: