电话费有交吗?没有。
Paid your phone bill? Not so much.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我明早要交个英文作文。
I've got an English essay to do by tomorrow morning.
《成长教育》《An Education》
去交罚金。谢尔顿·库珀。
Pay the cashier. Sheldon Cooper.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我觉得不是交女朋友的问题。
No, I don't think it's just about just getting a girlfriend. You know?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
法律规定我们必须把她交出去。
The law says we've got to turn her over.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
你怎么会和那个小屁孩交朋友?
How are you even friends with that little guy?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
天呀,谢尔顿咋交不到朋友呢?
Gee, why can't Sheldon make friends?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
或许九岁后,芬妮交了新朋友。
Well, maybe since the age of 9, Frannie's made some new friends.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我告诉他们,这个学期你们要交三篇论文,你们可以在任意时候交。
I would say look this semester you have to submit three papers, you can submit them anytime you want.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
她又没要求交。
She didn't ask for them.
《少年时代》《Boyhood》
好吧,她说你没有交你的家庭作业。
Well, she said that you weren't turning in your homework assignments.
《少年时代》《Boyhood》
孩子们,我们是不是不该跟姐姐交朋友。
Boy, did we make friends with the wrong sister?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
宝贝,她不需要开口,你应该自觉交上去。
Baby, she doesn't have to. You're just supposed to turn them in.
《少年时代》《Boyhood》
因为我想交些好的朋友。我也是。太好了。
Because I want some nice friends for a change. Me, too. Cool beans.
《奇迹男孩》《Wonder》
今天,我们将美国的未来交于你们的手中。
Today, we bequeath America's future into your able hands.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
你可别跟不三不四的人交朋友,我可以帮你。
You don't want to go making friends with the wrong sort. I can help you there.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
对,比如这样,报告要“何时”才能交来?。
You know, like, okay: Could that report be any later?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
或许你可以告诉他我不想认真地跟别人交住。
You know, tell him I'm not interested in a serious relationship or something.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
把女儿和母亲交出来。不,女孩我们要留下。
Give us the daughter and the mother. No, we keep the girl.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们只能把警方人员都撤回来。把伦敦交出去?
We're going to have to stand down our emergency services. Surrender London?
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
-
交过桥费
pay the toll
-
交考卷
hand in an exam paper
-
交罚款
pay a penalty
-
交练习
hand in exercises
-
交皇粮
pay grain tax
-
交试卷
hand in an examination paper
-
交桃花运
be lucky in love affairs
-
交卷子
hand in one's exam paper
-
交益友
make a worthy friend
-
安全性交
safe sex
-
口头交
mere acquaintance
-
交群众管制
put sb under public surveillance
-
忌妒某人交好运
envy sb's good fortune
-
交不三不四的朋友
make friends with dubious characters
我们保证按时完成交期。
We guarantee to meet the delivery time.
这个项目的交期是下个月。
The delivery time for this project is next month.
我们需要确认订单的交期。
We need to confirm the delivery time for the order.
请尽快告诉我产品的交期。
Please let me know the delivery time for the product as soon as possible.
由于生产问题,交期可能会延迟。
Due to production issues, the delivery time might be delayed.
你将他们交在我手里吗。
Wilt thou deliver them into mine hand?
你将他们交在我手里吗。
And wilt thou deliver them into mine hand?
控诉书昨夜已交该犯本人。
Indictment delivered to him last night.
非常抱歉上一批货交晚了.
We are extremely sorry for the late delivery of your last order.
交船前怎样对船体外板进行油漆?
Before delivering the ship to the owner, how do you paint the shell plating?

中英释义: