等到才女布莱德肖领悟到婚姻生活的复杂性,我们会建议她最好免开尊口。
Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life, she would be better advised to explore the vow of silence.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我理解总统希望达到什么,但一想到激怒俄国……我这才刚开始了解此事的复杂性。
I understand what the president hoped to achieve, but the thought of provoking Russia. And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
接受悲伤作为生活的一部分有助于莱莉应对成长中的情感复杂性。
Accepting sadness as part of life helps Riley deal with the emotional complexity of growing up.
这个谜题的复杂性令人难以置信。
The complexity of the puzzle is boggling.
夜战增加了战斗的复杂性。
Night fighting adds complexity to the battle.
起初,他们没有理解复杂性。
Initio, they didn't understand the complexity.
宇宙的复杂性是难以理解的。
The complexity of the universe is unfathomable.
他无法理解问题的复杂性。
He couldn't fathom the complexity of the problem.
他试图简化问题的复杂性。
He tried to simplify the complexity of the issue.
人类情感的复杂性令人着迷。
The complexity of human emotions is fascinating.
宇宙的复杂性令人难以置信。
The complexity of the universe is mind-boggling.
他们误解了这个问题的复杂性。
They misunderstand the complexity of the issue.

中英释义: