到了,这便是这趟旅途最偏远的地点。
This is it, the furthest and most remote point of our trip.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
在这个偏远的美国岛屿,有着夏威夷独特的波利尼西亚文化,以及它们与大自然之间,永存的特殊联系。
On this remote American island, the unique Polynesian culture of the Hawaiians, and their special connection to nature, is ever present.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
数百年来,生活在偏远地区的人们必须想出独具一格的方法才能让土地得到最大限度的利用。
Over the centuries, those living in the remotest places have had to come up with ingenious methods to make the most of the land.
《鸟瞰中国》《China from Above》
没想到在这么偏远的地方,我还可以找到你的拇指。
I'm just blown away I located your thumb.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
北极是一个偏远的地方。
The Arctic is a remote place.
由于其在太平洋中的偏远位置,新西兰是最后被人类发现的国家之一。
Due to its remote location in the Pacific Ocean, New Zealand was one of the last countries to be discovered by humans.
他喜欢在偏远的地区徒步旅行。
He enjoys hiking in remote areas.
修道院位于一个偏远的地区。
The abb is located in a remote area.
许多传教士在偏远地区工作。
Many Boanerges work in remote areas.
这个岛屿很偏远,但适合居住。
The island is remote but habitable.
这座矿山位于一个偏远的地区。
The mina is located in a remote area.
他独自前往那个偏远的村庄。
He traveled alone to the remote village.
他们被驱逐到一个偏远的岛屿。
They were banished to a remote island.
公路运输可以覆盖到偏远地区。
Road transport can reach remote areas.

中英释义: