而且我们需要得到援助国和援助机构的支持来实施这些规划。

And we need donor support to implement these initiatives.

一跃而成为世界最大债权国和经济援助国。

And has become the largest creditor country in the world and an economic aid-giving country.

第四个信息是，援助国要说到做到。

The fourth message is that donor countries can talk the talk but not walk the walk.

苍鹭将提供支持和援助国与批准的费用偿还的基础。

Heron will provide in country support and assistance with approvals on a cost reimbursement basis.

尽管日本政府从2008年起把对该项目的支持加倍，这仍然比从事类似活动的援助国——如瑞典或英国——少很多。

While the Japanese government has doubled its support for the scheme from 2008, this is still considerably less than the support countries like Sweden or the United Kingdom give similar activities.