如果你碰到麻烦，请随时联系我。

If you run into trouble, feel free to contact me.

年轻的瑞典人受雇于外商或国际组织经常会碰到麻烦，太不拘小节或者太不尊重制度。

Young Swedes employed by foreign companies or international organizations often run into trouble being too informal or too disrespectful of structures.

不能跟上这些发展的国家不久就会碰到麻烦。

Any country which fails to keep pace with these developments will soon be in trouble.

如果某个团队确实碰到麻烦并必须下降，至少可以离开化学螺栓挂片的线路。

If a team does have trouble and needs to descend, it could at least rap off the glue-in bolts.

警察抓住我无汽车保险行车，现在我碰到麻烦事了。

The police caught me driving with no car insurance and now I'm in right lumber .

你在措辞和找钥匙时会碰到麻烦，并且回想不起我一开始讲的内容。也许你不会这样。

You should be having trouble finding words and keys and remembering what I said at the beginning of this talk. But you might not be.

不管卡特总统有没有让萨达姆放手去做，他都很高兴看到讨厌的伊朗人碰到麻烦。

Whether or not President Carter had promised Saddam a free hand, he was happy to see the hated Iranians take one across the chops.