美索不达米亚常被称为文明的摇篮。

Mesopotamia is often referred to as the cradle of civilization.

美索不达米亚地区常被称为文明的摇篮。

The mesopotamian region is often called the cradle of civilization.

古希腊是西方文明的摇篮。

Ancient Greece is the cradle of Western civilization.

尼罗河流域是古埃及文明的摇篮.

The River Nile was the cradle of ancient Egyptian civilization.

祖国东方文明的摇篮。

Strong and beatiful country like flowers.

所经流域同时也是中国悠久璀璨的古文明的摇篮之一.

It is also a cradle of ancient Chinese civilization.

爱琴海沿岸是克里特和希腊早期文明的摇篮。

Thee Aegean coast is the cradle of early civilization in Crete and Greece.

诺夫哥罗德公国和基辅光荣地宣布是俄罗斯文明的摇篮。

To this day, the cities of great Novgorod and Kiev proudly claim to be the cradle of Russian civilization.

本周我们将更深入了解俗称「西方文明的摇篮」盘根错节的过往和较鲜为人知的现况。

This week, we take a closer look at the complicated past and relatively unknown present of the nation commonly referred to as the cradle of western civilization.

爱琴海沿岸是克里特和希腊早期文明的摇篮.

Crete Island is the cradleland of the ancient Aegean culture.