中英释义：
怪不得她小腿肌肉发达。菲尔。那我应该怎么办？我这有一份报价，比要价高很多。
That explains those calves. Phil. What am I supposed to do? I have one offer, and it's way above asking.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我不知道，也许，是否有可能杰瑞根本就没看过这份报价东西，有时候无缘无故就不见了。
Well, I don't know. Maybe, isn't it possible that Jerry never even sees this offer? Things do go missing all the time.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我在法律上有义务把所有报价都提供给他。你懂的嘛。不要再这样说了。
I'm legally bound to present all offers. Wink, wink. Stop doing that.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这样吧，二百三十五好了。那算了，下次买吧。好吧，二百二十五，这是最终报价。买下吧，买下吧。二百块。天，你是要杀了我。杀你？我都喘不过气了。
Tell you what, I'll go 235. Nope. Maybe another time. Okay, 225, my final offer. Take it, take it. Two hundred. Man, you're killing me! Killing you? I can't breathe.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
报价单
(price) quotation; quotation list/sheet
-
报价人
quoter; bidder
-
压低报价
beat down an offering
-
接受报价
accept an offer
-
售货报价
(selling) offer
-
收市报价
closing quotation
-
一般报价
general offer
-
最后报价
final quotation
-
固定报价
firm offer
-
直接报价
direct quotation
-
现货报价
spot price quotation
-
书面报价
paper bid
-
商业报价
commercial offer;commercial offer
-
公开报价
public offer;public offer
-
卖方报价
asking price
-
出口报价
export quotation
-
报价低于对手
quote lower than the opponent
-
技术设备报价
technical bid
-
为下列产品报价
quote for the following items
-
按最新报价出售
sell at the latest quotation
他们接受了我们的报价。
They accepted our offer.
她在拍卖会上报价了。
She made an offer at the auction.
这是我们能提供的终极报价。
This is the final offer we can provide.
他决定报价购买那栋房子。
He decided to make an offer on that house.
我们需要在今天之内报价。
We need to make an offer by the end of today.
他对卖家的报价提出了还盘。
He made a counter-offer to the seller's price.
他们提出了无条件的购房报价。
They made an unconditional offer to buy the house.
你应该报价比市场价低一点。
You should make an offer slightly below the market price.
谈判失败后，公司撤回了报价。
The company withdrew its offer after the negotiations failed.
他走进销售室查看最新的报价。
He walked into the saleroom to check the latest offers.