中英释义：
你是怎么做到的？你是怎么做到的？
How'd you do that? How'd you do that?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我很怕，史波克，帮帮我，你是怎么做到不去感觉的?
I'm scared, Spock. Help me not be. How do you choose not to feel?
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
也就是说你没把发带给我带来？你是怎么逃出这里的，怎么做到的？简单。
Does this mean you didn't bring my hairband? How did you manage to get out of this place? How did you do that? Easy.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
瓦内萨，谢谢你，我不知道你是怎么做到的，但这是我收到过的最好的礼物。
Vanessa, thank you. I don't know how you did this, but this is the best present ever.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
玛雅！你是怎么做到的，玛雅？全是用我自己的小脑袋想的。没作弊吗？都是我自己做的。好棒！
Maya! How you do that, Maya? I did it myself with my own widdle head. No cheatie? All brainie. Yayyy!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
搞什么...这没反应啊。我来吧，现在你可以给卡利夫顿发短信了。好吧，行，你是怎么做到的？
What the... It's not doing it. I got it. Now you can text Clifton. All right, fine. How do you do this?
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
双语例句
你是怎么做到的，文生？
How are you doing this, Vincent?
你是怎么做到合理饮食的？
What do you have to do to maintain that eating wise?
你是怎么做到的？
How you do dat?
你是怎么做到的？
What do you make of all that?
你看起来多么苗条。你是怎么做到的？
You look so slim. How did you do it?
你看起来多么苗条。你是怎么做到的？
Sid:You look so slim. How did you do it?
凯西：太棒了！你介意跟我说说你是怎么做到的吗？
Cathy: Amazing. Do you mind if I ask how you did it?
告诉我你是怎么做到的。你中途休息了吗?还是做了什么?。
So tell me how that works. Are you taking breaks or what are you doing?
你是怎么做到的? 凯蒂：因为我吃均衡的饮食。
How did you do it?Candy : I went on a balanced diet.
你是少数几个从小荧幕成功转战大荧幕的明星例子之一，你认为你是怎么做到的？
HB: You are one of the few television stars who have gone on to have great success in films.
重点词汇
-
怎么
how; why; what; what about; how about
-
做到
achieve; accomplish
原声例句