这说明，炼油商们在压缩库存，而并非基础石油需求下降。

This suggests destocking by refiners , not a fall in underlying oil demand.

该署在这篇报告中向下修正今年的全球石油需求成长预测.

In the report, the agency reduced its forecast for growth in world oil demand this year.

这一目标将成为一个有用的指导方针在地平线上时，贸易商世界石油需求开始摆脱目前的衰退低谷。

That target will serve as a useful guideline on the horizon for traders when world oil demand starts to emerge from the current recessionary slump.

报告指出欧佩克和国际能源机构正在调整自2006年来的石油需求下调计划，这是目前年内最大的调整。

The report notes that Opec and the IEA have been revising projections for oil demand downwards since 2006, with by far the sharpest revision this year.

这也就意味着石油需求将减少。

That means less demand for crude.

继2008年石油需求略有下滑后，2009年急剧萎缩，这是20年来石油及石油产品需求首次出现接连两年下滑。

The sharp fall in demand for oil in 2009 following a shallower decline in 2008 marked the first back-to-back oil and oil product demand declines in two decades.

世界范围内高涨的石油需求将逐渐缓和.

And the soaring worldwide demand for oil also seems to be abating.

随着世界经济的萎缩,石油需求仍然在减少.

Demand for oil is still falling, as the world economy atrophies.

对石油使用征收货物税来激励有车一族和生产者们最优化他们的燃料使用，由此减缓石油需求增长。

Impose an excise tax on oil to increase incentives to drivers and manufacturers to economize on fuel use and soften growth in demand for oil.

中石油正急于增加开采量以满足中国日益增长的石油需求.

CNOOC is eager to expand its reserves to meet increasing domestic demand.