如果老妈要住在空房间,我们何不让几个人过去跟她住?
If Mom is staying in an empty room, why can't some of us stay with her?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
房子只有我和妈妈住,我们有好多空房间,妈妈将这些空房出租给路过的人住,比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人。
Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms, Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, like from, Mobile, Montgomery, places like that.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
对,但是,你一直都喜欢我的公寓,我还有空房间,你还会有放鞋专柜。
Yeah, but hey, hey. You always have liked my building. And there's more room. I mean, you could have a closet dedicated to shoes.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我们这里有多一间空房间,如果你有需要,那就让你住吧。
You know, we have the extra bedroom, and if you need it, it's yours.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们需要买一件家具来填满这个空房间。
We need to buy a piece of furniture to fill this empty room.
当他看到空房间时,他的脸上露出了失望的表情。
His face showed disappointment when he saw the empty room.
第一次,她说老师把她关进空房间,因为她哭。
The first time, she said the teacher into her empty room, because she cried.
这层楼面上有多条过道和多个空房间。
It consists of multiple passages and empty rooms.
你可以把它从隔壁空房间,和别人一样,最后一个月。
You can get onto it from the empty room next door, and somebody did, last month.
但是,假如是在一间空房间里,大约一手臂的距离是可以的。当你们交谈时,你应该站在这里或这里。
But let's say it's an empty room, about an arm's length. Okay? This way or this way is where you should stand when you're talking to someone.
我们决定把空房间改造成游戏室。
We decided to convert the spare room into a playroom.
我要查查那几天有没有空房间。
I'll check our room availability foe those days.
我们找遍全镇,想寻一个空房间.
We looked all over town for a vacant room.
办公室的后边有几个空房间.
There is a couple of vacant rooms behind the office.

中英释义: